WO ENTSTEHT KUNST?
In meinen Gedanken, durch meine Hände.
Freuen Sie sich auf eine Reise
inspiriert durch meine Texte und Bilder
zum Ursprung unser aller Sein
verborgen durch den All-Tag
aber doch all-gegenwärtig
in der Tiefe des eigenen Herzens.
 
WO FINDEN SIE KUNST?
Willkommen in meinem Atelier
im Haus mit den Wasserspeiern (gargouilles),
den kupfernen Drachen,
das Gesamtkunstwerk –
derzeit im Aufbau –
in 2274  RABENSBURG
in der sanften Schönheit des östlichen Weinviertels!

There is a jewel
Hidden at the bottom
Of every breathing creature's heart.
Try to find it
On a journey
Exploring my texts
And my oil pastel drawings

Implanté dans le Divin
aspirer - expirer
dans le rythme éternel
du changement des formes
seule l´essence des choses se garde.
Le chemin mystique est l´élaboration
de l´essence propre des choses,
à l´aide de symboles,
dans l´ouverture du dedans,
une compréhension intérieure.
Alors, le prochain pas
est cette compréhension intérieure
exprimée dans les mots, les images.
C´est l´essence de l´art:
Exprimer la compréhension intérieure
de l´essence des choses par des mots,
des images, la musique,
que le spectateur, l´auditeur que
son niveau intérieur
est capable d´atteindre.

© Astrid Aigner